-
1 schade
1 [nadeel] loss(es)♦voorbeelden:zijn/de schade inhalen • recoup one's lossesschade lijden • suffer a lossschade van iets ondervinden • suffer by somethingiets tot zijn schade ondervinden • learn something to one's costtot schade van • to the detriment of〈 spreekwoord〉 door schade en schande wordt men wijs • once bitten, twice shy2 schade aanrichten/aan iets toebrengen/berokkenen • do/cause damage (to something)zijn auto heeft heel wat schade opgelopen • his car has suffered quite a lot of damagede schade herstellen • repair the damagede schade opnemen • inspect the damagede schade vergoeden • pay for the damagede schade verhalen op • recover the loss fromer werd voor ƒ50,- schade vastgesteld • the damage was assessed at 50 guildershoeveel is de schade? • what's/how much is the damage?de schade loopt in de miljoenen • the damage runs into millions -
2 door schade en schande wijs worden
door schade en schande wijs wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door schade en schande wijs worden
-
3 een harde leerschool moeten doorlopen
een harde leerschool moeten doorlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een harde leerschool moeten doorlopen
-
4 leerschool
1 school♦voorbeelden:1 dat was een goede leerschool voor hem • that was good training/experience for himeen harde leerschool moeten doorlopen • have to learn the hard way
См. также в других словарях:
learn the hard way — learn (something) the hard way to obtain knowledge or understanding through experience. We d never done anything like this, so we learned how to build a house the hard way. Since he won t take advice from anyone, I guess he is going to have to… … New idioms dictionary
learn the hard way — phrase to learn how to do something by trying to do it and making a lot of mistakes A new computer simulator teaches drivers how to handle a skid before they end up learning the hard way. Thesaurus: to make a mistake, or to do something… … Useful english dictionary
learn the hard way — If you learn the hard way, you learn through your own experience, good and bad, rather than from the advice or guidance of others. His refusal to accept any help meant that he had to learn the hard way … English Idioms & idiomatic expressions
learn the hard way — verb To learn by experiencing the consequences of making mistakes. Anyone who tries to cycle will learn the hard way that grazes are painful. Syn: learn from experience … Wiktionary
learn the hard way — to learn how to do something by trying to do it and making a lot of mistakes A new computer simulator teaches drivers how to handle a skid before they end up learning the hard way … English dictionary
learn the hard way — See: HARD WAY … Dictionary of American idioms
learn the hard way — See: HARD WAY … Dictionary of American idioms
learn\ the\ hard\ way — See: hard way … Словарь американских идиом
learn something the hard way — learn (something) the hard way to obtain knowledge or understanding through experience. We d never done anything like this, so we learned how to build a house the hard way. Since he won t take advice from anyone, I guess he is going to have to… … New idioms dictionary
(the) hard way — the ˈhard way idiom by having an unpleasant experience or by making mistakes • She won t listen to my advice so she ll just have to learn the hard way. Main entry: ↑hardidiom … Useful english dictionary
learn (something) the hard way — ˌlearn (sth) the ˈhard way idiom to find out how to behave by learning from your mistakes or from unpleasant experiences, rather than from being told Main entry: ↑learnidiom … Useful english dictionary
